Proofreading for businesses

Proofreading for businesses

Using English for a company name, product or marketing strapline or slogan is a strategic business choice.

To help companies and institutions avoid the unnecessary pitfall of word misuse and poor grammar, the British Council Switzerland offers proofreading and advisory services for short texts in English.

Depending on the nature of the service requested, you will benefit from either private consulting sessions or proofreading by a native English speaker.

For more information about our business proofreading service and a personalised quote, contact us by emailing courses@britishcouncil.ch.

Korrekturlesen

Englisch wird in der globalisierten Geschäftswelt als Kontaktmedium immer wichtiger und kann Ihnen helfen, Ihre Firma oder Organisation international zu positionieren. Da sich Deutsch und Englisch sprachlich sehr nahe stehen, kommt es jedoch oft zu ungewollten Übersetzungsfehlern, den sogenannten „false friends“. Diese sind nicht nur ärgerlich, sondern können die zielgruppengerichtete internationale Kommunikation unter Umständen erheblich erschweren.

Der British Council Schweiz kann Ihnen dabei helfen, Sprachfallen zu vermeiden und sich mit perfektem Englisch optimal auf dem internationalen Markt zu präsentieren. Gerne unterstützen wir Sie beim Korrekturlesen all Ihrer englischen Dokumente durch eine/n MuttersprachlerIn und beraten Sie in der korrekten Verwendung der englischen Sprache im geschäftlichen Alltag. Wählen Sie den British Council als kompetenten und verlässlichen Partner, um Ihren Englischdokumenten den letzten Schliff zu verleihen.

Kontaktieren Sie uns für ein unverbindliches und massgeschneidertes Angebot: courses@britishcouncil.ch